1
00:00:00,510 --> 00:00:02,520
وتقول إنها وجدت وظيفة جيدة

2
00:00:02,520 --> 00:00:04,520
تهانينا
الجداول تتحول بالنسبة لك

3
00:00:05,820 --> 00:00:07,820
أريد أن أعمل تحت أوامرك

4
00:00:08,130 --> 00:00:11,400
أنت لا تضع مستقبلك على المحك
تحت تأثير العاطفة

5
00:00:11,450 --> 00:00:13,990
في الوقت الحالي... ركز على نفسك

6
00:00:14,050 --> 00:00:14,830
أنت على حق

7
00:00:14,830 --> 00:00:18,530
أنا سعيد لأنني أتيحت لي الفرصة للعمل معك

8
00:00:18,610 --> 00:00:21,260
تم طرد هيوجا، أليس هذا رائعًا؟

9
00:00:21,320 --> 00:00:21,830
السيد اساهينا رئيسا
هيوجا نائبا للرئيس

10
00:00:21,830 --> 00:00:23,840
لا تقلق... لا شيء يتغير
السيد اساهينا رئيسا
هيوجا نائبا للرئيس

11
00:00:23,840 --> 00:00:23,980
السيد اساهينا رئيسا
هيوجا نائبا للرئيس

12
00:00:24,920 --> 00:00:27,500
لكن لماذا؟
لقد كنتما معًا في هذا منذ البداية

13
00:00:27,570 --> 00:00:29,910
سوف أتحداه في قتال

14
00:00:29,930 --> 00:00:32,270
وبهذا أود أن أقترح

15
00:00:32,340 --> 00:00:35,700
بالنسبه لتورو هيوجا
اقتراح بالفصل

16
00:00:35,730 --> 00:00:39,930
تم إطلاق سراح تورو هيوجا من مكتبه
- سيئة للغاية بالنسبة لك

17
00:00:40,040 --> 00:00:44,750
أنا، تورو هيوجا
لقد تركت الابتكار التالي

18
00:00:44,820 --> 00:00:46,500
هل أنت مطرود؟

19
00:00:46,570 --> 00:00:49,120
وهذا يعني أنني سأترك Next Innovation

20
00:00:49,160 --> 00:00:55,870
إريك بارواسيان
ترجمات باللغة الإنجليزية
paroissien.com

21
00:00:55,870 --> 00:00:58,500
هل تتوقف عن مبادرتك الخاصة؟

22
00:00:58,530 --> 00:01:00,490
وهل له علاقة بتلك الحادثة؟

23
00:01:00,490 --> 00:01:04,410
لا يمكنك الذهاب أبعد من ذلك
أنت تتراجع

24
00:01:04,410 --> 00:01:07,410
التراجع

25
00:01:40,440 --> 00:01:44,450
كان ذلك جيدًا جدًا
أحسنت...

26
00:01:44,450 --> 00:01:46,450
كنت...

27
00:01:50,450 --> 00:01:52,450
..وراء كل ذلك؟

28
00:02:01,400 --> 00:02:10,400
أنت على حق .. أفكر في ذلك
لقد خططت لكل شيء

29
00:02:12,410 --> 00:02:17,410
العثور على طفل عبقري غير اجتماعي

30
00:02:17,410 --> 00:02:22,420
إطرائه لكسب المال في قطاع خاص

31
00:02:22,420 --> 00:02:26,420
شراء مكتب أكبر

32
00:02:26,420 --> 00:02:32,420
- السماح له باللعب في مناطقه المفضلة

33
00:02:35,430 --> 00:02:41,430
كان كل ما عندي من صنع

34
00:02:50,450 --> 00:02:55,450
أشعر بالذنب قليلا
ما الذي استغرق منك وقتًا طويلاً لتدركه؟

35
00:03:02,390 --> 00:03:11,390
إفساد الشقي لفترة طويلة جدًا ... فهو يتعفن

36
00:03:19,410 --> 00:03:28,410
أنا من جعلك ما أنت عليه

37
00:03:30,420 --> 00:03:34,420
التالي تسرب الابتكار
المعلومات الشخصية

38
00:03:34,420 --> 00:03:36,430
من 5 ملايين مواطن

39
00:03:36,430 --> 00:03:40,430
الأمة الأكبر
عملية القرصنة من أي وقت مضى

40
00:03:45,440 --> 00:03:50,440
أنت لا تضع مستقبلك على المحك
تحت تأثير العاطفة

41
00:03:50,440 --> 00:03:54,440
اذهب هذه المرة، لا تفعل ذلك
بحاجة إلى الخلط

42
00:03:54,440 --> 00:03:58,450
قيمة السهم، رد فعل على
استجابة من المساهمين

43
00:03:58,450 --> 00:04:05,390
قيمتها السوقية
انخفض إلى أدنى مستوى له على الإطلاق عند 240 مليونًا

44
00:04:21,410 --> 00:04:23,410
أسهمك الشخصية ذلك
لقد عرضت كضمان

45
00:04:23,410 --> 00:04:25,410
لقد تم بيعها هنا

46
00:04:25,410 --> 00:04:28,410
لكن أموال التعويضات صدرت بإسمك

47
00:04:28,410 --> 00:04:32,410
لذلك يتم خصمهم من المبلغ

48
00:04:34,420 --> 00:04:38,420
مع هذا تركت دون
دولار باسمك

49
00:04:38,420 --> 00:04:42,430
موقفي معقد

50
00:04:42,430 --> 00:04:45,430
لأكون صادقًا معك
ما زلت لا أستطيع أن أصدق ذلك

51
00:04:45,430 --> 00:04:49,430
متى بدأت؟
خطة اساهينا؟

52
00:04:49,430 --> 00:04:54,440
الحقيقة هي ... لا أستطيع
فهم عقل ذلك الرجل

53
00:05:04,380 --> 00:05:06,380
كيف يتصرف السهم؟

54
00:05:10,390 --> 00:05:18,400
الـ 5% من أسهمك
مخصص للخادم في الهند

55
00:05:18,400 --> 00:05:20,400
عندما وصلت قيمة السهم إلى الأرض
لقد تم شراؤها مرة واحدة

56
00:05:20,400 --> 00:05:27,400
والآن تمتلك Asahina أكثر من 40%

57
00:05:27,400 --> 00:05:33,400
تسرب الملف الشخصي، هل كان هو أيضًا؟
- بالتأكيد لا، لا يوجد مثل هذا الدليل

58
00:05:35,410 --> 00:05:39,420
دعونا نتوقف عن تلك المحادثة غير السارة

59
00:05:39,420 --> 00:05:42,420
الآن برنامج الواجهة

60
00:05:42,420 --> 00:05:44,420
مشروع الملف الشخصي
هي ملك للشركة

61
00:05:44,420 --> 00:05:49,430
الرجاء التوقيع على الافراج
- الافراج؟

62
00:05:49,430 --> 00:05:52,430
تمت الموافقة على مشروع الملف الشخصي
من قبل مجلس الإدارة

63
00:05:52,430 --> 00:05:57,430
إنه الآن عمل جديد لشركة Next Innovation
يجب عليك التنازل عن الملكية

64
00:06:01,370 --> 00:06:05,380
لن تجعلني أفعل ذلك أبداً

65
00:06:54,380 --> 00:06:57,380
بسبب سلسلة من أخطاء الوصول
سوف البيانات التدمير الذاتي

66
00:07:43,410 --> 00:07:49,410
ما الخطب؟
- ما هو الخطأ؟

67
00:07:49,410 --> 00:07:51,410
لقد انسحبت فجأة

68
00:07:51,410 --> 00:07:56,420
انها ليست خطيرة

69
00:07:56,420 --> 00:07:59,420
لكن

70
00:07:59,420 --> 00:08:05,360
ببساطة، أريد أن أبدأ شيئًا جديدًا
- شيء جديد؟

71
00:08:05,360 --> 00:08:11,370
أنا آخذ مشروع الملف الشخصي
وبدء شركة جديدة

72
00:08:11,370 --> 00:08:17,370
لا مفر
- شركة جديدة؟

73
00:08:17,370 --> 00:08:22,370
ماذا عن ذلك؟
أليس هذا نموذجيًا لتورو هيوجا؟

74
00:08:24,380 --> 00:08:29,390
أصبح الابتكار التالي كبيرًا جدًا

75
00:08:29,390 --> 00:08:32,390
لقد أخذنا تورو هيوجا إلى هناك
مسابقة الأفكار والسرعة

76
00:08:32,390 --> 00:08:34,390
وهذه العائلة الكبيرة
أصبح عبئا

77
00:08:34,390 --> 00:08:37,390
لذلك أنت ذاهب للبناء
شركة جديدة؟

78
00:08:40,400 --> 00:08:47,400
الطريقة التي يفكر بها تورو هيوجا
يفوق مخيلتي

79
00:08:56,410 --> 00:09:00,430
من اليوم أنا أتنفس
رياح جديدة في هذه الشركة

80
00:09:00,430 --> 00:09:04,430
سوف يبحر الابتكار التالي بمزيد من الاتزان

81
00:09:08,360 --> 00:09:13,360
لا تخف من الانزعاج المؤقت
كل ذلك جزء من عملية النمو

82
00:09:19,370 --> 00:09:22,370
دعونا نبني المستقبل

83
00:09:22,370 --> 00:09:27,380
سوف نستمتع بتغيير الأشياء

84
00:09:27,380 --> 00:09:31,380
يمكنك أن تفعل ذلك

85
00:09:34,380 --> 00:09:38,390
هل يمكنك فعل ذلك؟

86
00:09:38,390 --> 00:09:45,400
حسنًا إذن
دعونا نبدأ

87
00:10:07,500 --> 00:10:17,500
Eric Paroissien ترجمات باللغة الإنجليزية، paroissien.com

88
00:10:51,420 --> 00:10:56,420
ما هذا؟
- حسنا

89
00:10:58,420 --> 00:11:01,420
لقد كان الأمر مفاجئًا جدًا.. لقد صدمت

90
00:11:06,430 --> 00:11:08,430
دعني أساعدك

91
00:11:08,430 --> 00:11:13,430
أنا بخير، اتركوني وشأني
- أنا آسف

92
00:11:16,440 --> 00:11:20,450
ذهبت إلى شركة الأدوية؟

93
00:11:20,450 --> 00:11:24,450
على الرغم من أنني مجرد طالب

94
00:11:24,450 --> 00:11:27,450
لقد عاملوني بهذا الاحترام

95
00:11:27,450 --> 00:11:29,390
شركة رائدة لا مثيل لها

96
00:11:29,390 --> 00:11:32,390
هل هذا مثير للسخرية؟

97
00:11:32,390 --> 00:11:34,390
لا، لم أقل ذلك للمقارنة

98
00:11:34,390 --> 00:11:36,400
إذن؟
- لذا؟

99
00:11:36,400 --> 00:11:41,400
لذا؟
- حسنا

100
00:11:41,400 --> 00:11:47,410
تحدثنا عن مستقبلي في الشركة

101
00:11:47,410 --> 00:11:50,410
أرى
أنا سعيد

102
00:12:04,420 --> 00:12:07,430
وهو على حق تماما
لقد نجح الرئيس أساهينا في تحقيق ذلك

103
00:12:07,430 --> 00:12:09,430
حتى الآن، كان هناك شيء خارج
مع تورو هيوجا

104
00:12:09,490 --> 00:12:11,430
ولم يكن في مكانه
في الجزء العلوي من المنظمة

105
00:12:11,430 --> 00:12:14,430
مثل هذا الافتقار إلى الحس السليم
السيد أساهينا جيد جدًا

106
00:12:14,430 --> 00:12:17,440
لقد رأيت مدى ثقته بنفسه

107
00:12:17,440 --> 00:12:19,440
وسيم جدا
- وسيم جدا

108
00:12:23,440 --> 00:12:26,450
يريد أن يأخذ
مشروع الملف الشخصي معه

109
00:12:26,450 --> 00:12:29,380
إذا كان الرئيس... السيد هيوجا
أخذت زمام المبادرة في هذا الشأن

110
00:12:29,380 --> 00:12:34,390
ماذا يحدث لنا؟
- سيتعين علينا الاختيار

111
00:12:34,390 --> 00:12:36,390
هذا صحيح
هل نبقى في الابتكار التالي؟

112
00:12:36,390 --> 00:12:40,390
أم أننا نتبع الرئيس... السيد هيوجا

113
00:12:44,400 --> 00:12:47,400
حسنًا...هل تتابعني؟
- السيد هيوجا

114
00:12:47,400 --> 00:12:49,400
ما هذا.. ابتسامة على وجهك؟

115
00:12:49,400 --> 00:12:54,410
أنا سعيد للغاية يا رفاق مقفلة

116
00:12:54,410 --> 00:12:56,410
مشروع الملف الشخصي الخاص بي

117
00:12:56,410 --> 00:13:01,410
لقد فعلنا ذلك من كل قلوبنا..
.. حتى الآن

118
00:13:04,420 --> 00:13:06,420
قالت السيدة ناتسوي إنها ستنضم إلينا

119
00:13:06,420 --> 00:13:08,420
لم أقل مثل هذا الشيء

120
00:13:08,420 --> 00:13:11,420
لكن السيدة ناتسوي بدأت العمل للتو
شركة أدوية كبرى

121
00:13:11,420 --> 00:13:12,430
لقد تم تعيينها

122
00:13:13,430 --> 00:13:16,430
لقد رفضت أن تأتي معي
أليس هذا ما قالته؟

123
00:13:21,430 --> 00:13:24,440
يا رفاق

124
00:13:24,440 --> 00:13:28,460
هم الموظفين الذين لا غنى عنهم
لمشروع الملف الشخصي

125
00:13:28,460 --> 00:13:34,380
أنا بالتأكيد بحاجة إليك

126
00:13:34,380 --> 00:13:38,380
أنا هنا... سأتبعك سيد هيوجا

127
00:13:38,380 --> 00:13:41,390
سأقوم بإكمال الواجهة

128
00:13:41,390 --> 00:13:45,390
لقد كنت حتى الآن
لن أتحمل أن يأخذها أحد مني

129
00:13:45,390 --> 00:13:49,400
ماذا يجب أن أفعل؟
أينما كنت، أنا فتى المهمات

130
00:13:49,400 --> 00:13:51,820
ماذا؟
- هيا

131
00:13:51,840 --> 00:13:57,400
حسنًا، إذا كان السيد هيوجا يستطيع أن يقول اسمي
سأتبعه

132
00:13:57,400 --> 00:14:03,410
ماذا؟
بالطبع أستطيع أن أقول اسمك

133
00:14:03,410 --> 00:14:06,410
حسنا...

134
00:14:09,420 --> 00:14:12,420
أنت ..

135
00:14:12,420 --> 00:14:18,420
ياماوكا

136
00:14:18,420 --> 00:14:22,430
سيء جدًا.. إنه أمر مؤسف
لن أنضم إليكم

137
00:14:22,430 --> 00:14:24,430
أنا آسف

138
00:14:24,430 --> 00:14:27,430
كنت أمزح..
ماذا تقولون يا شباب؟

139
00:14:27,430 --> 00:14:32,370
ياماوكا جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي
- ياماوكا

140
00:14:32,370 --> 00:14:34,370
إذن، دعونا ننظم حفلة وداع؟

141
00:14:34,370 --> 00:14:36,380
الجميع سيقولون وداعًا للسيد هيوجا

142
00:14:36,380 --> 00:14:39,380
سنفعل شيئًا رائعًا

143
00:14:39,380 --> 00:14:45,390
وبعد ذلك في تلك اللحظة نصدر إعلاننا
"نحن نتبع السيد هيوجا"

144
00:14:45,390 --> 00:14:47,390
أنا أحب ذلك

145
00:14:47,390 --> 00:14:51,390
هذه فكرة عظيمة

146
00:14:51,390 --> 00:14:53,390
لماذا لا توقفه؟

147
00:14:53,390 --> 00:14:57,400
يريد أن يأخذ
مشروع الملف الشخصي معه

148
00:14:57,400 --> 00:15:01,400
ليس من الضروري أن نحل كل القضايا دفعة واحدة

149
00:15:01,400 --> 00:15:06,410
إذا كان يمكن أن يسهل طريقه للخروج
فليكن له كما يشاء

150
00:15:06,410 --> 00:15:10,410
هل لي أن أسأل سؤالا واحدا؟

151
00:15:10,410 --> 00:15:12,410
بمجرد رحيل تورو هيوجا

152
00:15:12,410 --> 00:15:14,410
أليس نمونا معلقا في الهواء؟

153
00:15:14,410 --> 00:15:20,420
لن يحدث ذلك
هل أنت متشكك؟

154
00:15:20,420 --> 00:15:25,430
لا على الاطلاق...
فقط لأنك قلت تورو هيوجا

155
00:15:25,430 --> 00:15:28,440
كان محرك هذه الشركة

156
00:15:28,440 --> 00:15:35,370
أنا بخير، بشرط عدم تعرض الشركة لأذى

157
00:15:35,370 --> 00:15:38,370
لن تندم على ذلك

158
00:15:41,370 --> 00:15:44,380
حفلة وداع؟
للسيد هيوجا؟

159
00:15:44,380 --> 00:15:47,380
كنا نظن أننا سوف نطلب منك تلبية ذلك

160
00:15:47,380 --> 00:15:51,380
يبدو الأمر خاليًا من الهم
هل هذا هو المزاج الحالي؟

161
00:15:51,380 --> 00:15:57,390
السيد هيوجا ينفصل ليؤسس شركته الخاصة

162
00:15:57,390 --> 00:15:59,390
حتى أن بعض الناس يتبعونه

163
00:15:59,390 --> 00:16:00,390
أرى

164
00:16:00,390 --> 00:16:04,400
وكانت إقالته مفاجئة للغاية
في البداية صدمت

165
00:16:04,400 --> 00:16:07,400
لذلك لا يبدو فظيعا جدا؟

166
00:16:07,400 --> 00:16:09,400
سأجعله يستقيل

167
00:16:09,400 --> 00:16:11,400
سأقطع تورو هيوجا

168
00:16:11,400 --> 00:16:15,410
حسنا، لست متأكدا

169
00:16:15,410 --> 00:16:18,410
على أية حال، قررنا
لتنظيم شيء كبير

170
00:16:18,410 --> 00:16:24,420
ماذا عنك؟
غدا هو يومك الأخير

171
00:16:28,390 --> 00:16:31,260
من السهل جدًا تخمينك

172
00:16:31,260 --> 00:16:36,260
هل أنت حزين؟
- مُطْلَقاً

173
00:16:36,260 --> 00:16:41,260
ليس لأنك لا تأتي
أنك لن تراه بعد الآن

174
00:16:44,270 --> 00:16:47,270
سيدة يوكو، من السهل تخمينك

175
00:16:50,270 --> 00:16:56,280
[أغسطس 2012]
العشرين: السيد. هيوجا على شاشة التلفزيون
الحادي والعشرون:اجتماع مجلس الإدارة
الثالث والعشرون: نهاية التدريب الجامعي

176
00:16:56,280 --> 00:16:58,280
السيدة ناتسوي انظر إلى هذا

177
00:16:58,280 --> 00:17:00,290
"Ｔｈｅ　ｈｉｓｔｏｒｙ　ｏｆ
ＮＥＸＴ　ＩＮＮＯＶＡＴＩＯＮ"

178
00:17:00,290 --> 00:17:03,290
لقد صممته لحفلة الوداع
سأقدمه

179
00:17:03,290 --> 00:17:06,290
الصور ومقاطع الفيديو معا

180
00:17:06,290 --> 00:17:08,290
من فضلك ليزا

181
00:17:08,290 --> 00:17:10,300
هل تنضم إلينا؟

182
00:17:10,300 --> 00:17:14,300
أين؟
- شركة السيد هيوجا الجديدة

183
00:17:14,300 --> 00:17:16,300
أنا شخص قطة

184
00:17:16,300 --> 00:17:20,310
أنا لا أتبع الناس
أنا آسف لذلك

185
00:17:23,310 --> 00:17:28,310
إذن يا سيدة ناتسوي، أنت كلبة

186
00:17:28,310 --> 00:17:35,350
أنت من النوع الذي يتبع
- لا .. حسناً ..

187
00:17:35,350 --> 00:17:37,360
يمكنك الحصول على هذا

188
00:17:37,360 --> 00:17:39,360
وداعا

189
00:17:39,360 --> 00:17:43,360
غدا من الساعة الخامسة مساءا
من فضلك لا تنسى

190
00:17:46,370 --> 00:17:50,370
- لا...
- ... تبدو جيدة جدا

191
00:17:53,370 --> 00:17:56,370
أنت تأخذ الأمر بشكل عرضي

192
00:17:58,380 --> 00:18:04,380
إعطائها دراسة شاملة
لا يوجد شيء واحد

193
00:18:04,380 --> 00:18:07,390
سأترك ورائي مع الأسف

194
00:18:07,390 --> 00:18:11,390
العظيم تورو هيوجا
القلب النقي

195
00:18:15,390 --> 00:18:17,390
أراك

196
00:18:19,400 --> 00:18:23,400
هذا، أنا بحاجة إلى العودة

197
00:18:33,350 --> 00:18:35,350
أراك

198
00:18:43,360 --> 00:18:46,360
غدا؟
أنت لا يمكن التنبؤ بها

199
00:18:46,360 --> 00:18:48,360
الاستعدادات لتقديم الطعام خاصة

200
00:18:48,360 --> 00:18:52,370
سيء، ولكني بحاجة لمساعدتكم
- لا مشكلة

201
00:18:52,370 --> 00:18:55,370
حفل وداع أ
شخص مميز جداً، أليس كذلك؟

202
00:18:59,370 --> 00:19:02,380
الطريقة التي صيغت بها ذلك
يبدو أنك غيور

203
00:19:02,380 --> 00:19:05,380
يمكن أن تكون الصياغة اليابانية
صعبة على بعض المسافرين

204
00:19:05,380 --> 00:19:07,380
كما لو أنك لم تغادر اليابان أبدًا

205
00:19:07,380 --> 00:19:09,380
لقد أسقطت هذا الفكر منذ فترة طويلة

206
00:19:09,380 --> 00:19:13,390
أنني عظيم لأنني درست في الخارج
للتكنولوجيا أو المطبخ اليابان هي الأفضل

207
00:19:13,390 --> 00:19:17,390
بلاه بلاه ... أنا أعول عليك، أليس كذلك؟

208
00:19:26,400 --> 00:19:29,340
كوجا، أنت جاد
تحاول إيذاء الناس

209
00:19:29,340 --> 00:19:32,340
أنت مزعج
لا تبدأ بالانتعاش معي

210
00:19:32,340 --> 00:19:34,340
لقد فعلت ذلك عن قصد
- بالطبع لا

211
00:19:34,340 --> 00:19:36,340
ماذا حدث لكم يا رفاق؟

212
00:19:36,340 --> 00:19:38,340
لقد ضربني عمدا
- أنت تمتص في ذلك

213
00:19:38,340 --> 00:19:42,350
لا يهمني على أي حال

214
00:19:42,350 --> 00:19:45,350
يمكنك أن تقول وداعا لتلك البدلات اليوم

215
00:19:45,350 --> 00:19:47,350
أنت على حق

216
00:19:47,350 --> 00:19:49,360
إذًا غدًا هو يومك الأخير في Next Innovation؟

217
00:19:49,360 --> 00:19:52,360
لقد صمدت حقًا طوال الطريق

218
00:19:54,360 --> 00:19:58,330
مرة أخرى؟
ماذا الآن؟

219
00:20:00,370 --> 00:20:05,370
حسنا...ماذا لو؟

220
00:20:05,370 --> 00:20:12,380
إذا وثقت بشخص فجأة
تغير موقفه تجاهك

221
00:20:12,380 --> 00:20:14,380
إنه صعب، أليس كذلك؟

222
00:20:19,390 --> 00:20:21,390
أعتقد ذلك... لكن ربما تغير

223
00:20:21,390 --> 00:20:29,400
لأنه أصيب بشيء
الشخص الآخر فعل ذلك عن غير قصد

224
00:20:54,420 --> 00:20:56,420
ما هذا؟
في الصباح الباكر

225
00:20:56,420 --> 00:20:59,430
ياسوكا
إنه عمل كالمعتاد هنا.

226
00:20:59,430 --> 00:21:04,430
عندما لا يكون السيد هيوجا موجودًا
ليس لدي ما أفعله

227
00:21:17,440 --> 00:21:21,450
أنا آسف

228
00:21:21,450 --> 00:21:25,450
إذن هذه هي الشركة بدون هيوجا

229
00:21:36,400 --> 00:21:38,400
عفوا

230
00:21:44,400 --> 00:21:48,410
اليوم ينتهي عقدك

231
00:21:48,410 --> 00:21:51,410
أنا آسف بشأن كل هذه الفوضى

232
00:21:51,410 --> 00:21:55,410
لقد خدمتنا جيدًا لمدة شهرين ولكن..
الشركة التي تغادرها في مثل هذه الحالة

233
00:21:55,410 --> 00:21:56,420
لا بأس

234
00:21:56,420 --> 00:22:02,420
ثم كانت هناك أطروحتك
ولكن في حالتك ربما تمكنت من إدارة الأمر بشكل جيد

235
00:22:05,420 --> 00:22:09,430
كان لديك شيء في الاعتبار أليس كذلك؟

236
00:22:10,430 --> 00:22:21,440
ذلك لأنه كان لديك استراتيجية جديدة
أنك تعاملت مع السيد هيوجا بهذه الطريقة

237
00:22:21,440 --> 00:22:27,450
أنتما الإثنان ستبدأان شيئًا رائعًا، أليس كذلك؟

238
00:22:27,450 --> 00:22:31,380
وهذه هي البداية فقط؟

239
00:22:31,380 --> 00:22:34,390
هذا ليس مكاني لأقوله
كما انتهيت هنا اليوم

240
00:22:34,390 --> 00:22:38,390
ألا ترغب في العمل معنا؟

241
00:22:38,390 --> 00:22:44,400
- لا .. هذا .. ظللت أفكر في الأمر

242
00:22:44,400 --> 00:22:49,400
قد تثبت أنك كذلك
رصيدا لا غنى عنه لهذه الشركة

243
00:22:49,400 --> 00:22:51,400
لكن الآن..

244
00:22:51,400 --> 00:22:54,410
أنا أفهم أنه تم تعيينك

245
00:22:54,410 --> 00:22:57,410
من فضلك خذ بعض الوقت للتفكير في الأمر

246
00:22:57,410 --> 00:23:02,410
الابتكار التالي هو
توظيفك رسميا

247
00:23:22,420 --> 00:23:31,430
هيوجا... هيوجا
تورو هيوجا... الابتكار التالي

248
00:23:31,430 --> 00:23:34,440
هيوجا؟

249
00:23:34,440 --> 00:23:37,440
لقد كنت هنا 5 سنوات
ولم نتحدث قط

250
00:23:37,440 --> 00:23:44,440
ولكن... كيف ذلك؟

251
00:24:05,470 --> 00:24:08,470
تورو هيوجا.. أين هو في حفلته الأخيرة؟

252
00:24:08,470 --> 00:24:11,410
لا أفهم هل تم طرده أم
هل هو تراجع استراتيجي؟

253
00:24:11,410 --> 00:24:13,410
حقا...لا نعرف ما هو

254
00:24:13,410 --> 00:24:15,410
وكيف يجب أن نعتبره؟

255
00:24:15,410 --> 00:24:18,410
بالنسبة لي، طالما
هناك طعام مجاني يقدم

256
00:24:34,430 --> 00:24:36,430
حسنا ..
- السيد هيوجا وصل

257
00:24:36,430 --> 00:24:39,440
من فضلك، بهذه الطريقة
عفوا

258
00:24:39,440 --> 00:24:42,440
من فضلك اجلس

259
00:24:44,440 --> 00:24:49,450
يرجى الجميع
انتبه إلى الشاشة

260
00:25:03,460 --> 00:25:07,460
عام 2004 - الابتكار القادم
بدأت من غرفة صغيرة
في قبو الجامعة

261
00:25:07,460 --> 00:25:11,400
لقد كان صغيرا جدا

262
00:25:11,400 --> 00:25:14,400
لقد كانت صغيرة جدًا

263
00:25:19,410 --> 00:25:23,410
هذا الجدار مأخوذ من هناك

264
00:25:26,410 --> 00:25:30,410
وجاء زميل آخر على طول

265
00:25:35,420 --> 00:25:38,430
هذا مذهل

266
00:25:38,430 --> 00:25:43,430
السيد ياماغامي يظهر

267
00:26:19,400 --> 00:26:22,400
بالمناسبة يا سيد أساهينا؟

268
00:26:24,410 --> 00:26:27,410
لم يأت؟
- ربما سيفاجئنا لاحقًا

269
00:26:27,410 --> 00:26:29,410
مع باقة ضخمة أو شيء من هذا

270
00:26:29,410 --> 00:26:31,410
هذا كل شيء... بمصافحة رياضية
أو خمسة عالية

271
00:26:31,410 --> 00:26:34,420
بالضبط

272
00:26:34,420 --> 00:26:37,420
مبروك ل
نهاية التدريب الخاص بك

273
00:26:37,420 --> 00:26:40,420
شكرا جزيلا لك
لقد كنت جيدًا معي

274
00:26:42,420 --> 00:26:51,430
هذين الاثنين لديهما علاقة قوية، أليس كذلك؟

275
00:27:00,450 --> 00:27:04,390
السيد هيوجا وأساهينا
بنيت الابتكار التالي في 8 سنوات

276
00:27:13,390 --> 00:27:18,390
مؤسس الابتكار التالي

277
00:27:18,390 --> 00:27:20,400
تهدف إلى تحقيق اختراقات جديدة

278
00:27:20,400 --> 00:27:22,400
الرحيل عن هذه الجنة المثالية

279
00:27:22,400 --> 00:27:24,400
لأقول لك الحقيقة
إنه متهور بعض الشيء

280
00:27:24,400 --> 00:27:26,400
لا تبالغ في ذلك

281
00:27:26,400 --> 00:27:30,400
السيد هيوجا من فضلك قل كلمة واحدة

282
00:27:46,420 --> 00:27:50,430
حسنا

283
00:27:50,430 --> 00:27:57,430
منذ 8 سنوات كنت هذا النوع من الرجال

284
00:27:57,430 --> 00:28:04,440
ليس اجتماعيا جدا
عدوانية بغزارة

285
00:28:04,440 --> 00:28:08,440
وبهذه الطريقة تواصلت مع العديد من الأشخاص

286
00:28:08,440 --> 00:28:12,380
لم أكن شخصا جيدا

287
00:28:12,380 --> 00:28:18,390
كنت أنسى الأسماء والوجوه بسهولة

288
00:28:18,390 --> 00:28:20,390
حتى الآن أعتقد

289
00:28:20,390 --> 00:28:28,400
حسنا، هذا الشخص الذي كان يستحق
3 مليار دولار القيمة السوقية

290
00:28:28,400 --> 00:28:33,400
عندما سأكون هناك
كمدير لشركة جديدة

291
00:28:33,400 --> 00:28:39,400
في الواقع كيف يمكنني أن أفعل جيدا
وإنني أتطلع إلى المفاجأة

292
00:28:41,410 --> 00:28:46,420
لكن ترك هذه الشركة

293
00:28:46,420 --> 00:28:53,420
لا أعرف أي نوع
الواقع ينتظرني

294
00:28:57,430 --> 00:29:06,430
وما زال ليس لدي أدنى شك في المستقبل
لديه آفاق أكبر في متجر بالنسبة لي

295
00:29:08,440 --> 00:29:14,380
مشروع الملف الشخصي متهور
قد يتحول إلى الاتجاه الخاطئ

296
00:29:14,380 --> 00:29:20,380
ليس لدي أي فكرة
ولكنني أتطلع

297
00:29:20,380 --> 00:29:25,390
لكن بالطبع، ولا أنا

298
00:29:25,390 --> 00:29:30,390
أراد أن يأتي إلى هذا

299
00:29:30,390 --> 00:29:37,400
كان السيد ياماغامي، المحاسب، يحتفظ دائمًا بميزانية محدودة

300
00:29:40,400 --> 00:29:43,400
وهناك...

301
00:29:46,410 --> 00:29:53,410
الكثير من الناس
... نعم كثير

302
00:29:56,420 --> 00:29:59,420
شخصيا

303
00:30:19,370 --> 00:30:23,370
لأن أساهينا كانت هنا...

304
00:30:34,390 --> 00:30:39,390
إليه أوكل الابتكار التالي

305
00:30:39,390 --> 00:30:44,400
بثقة تامة

306
00:30:44,400 --> 00:30:47,400
شكرا لكم على كل ما حققناه

307
00:30:49,400 --> 00:30:53,410
وهذا هو التوقيت
لرئيسنا الجديد السيد أساهينا
لتظهر...

308
00:30:53,410 --> 00:30:55,410
... سيكون ذلك توقيتًا رائعًا

309
00:30:55,410 --> 00:30:57,410
لا نحتاج أن يكون الأمر مثاليًا

310
00:30:57,410 --> 00:31:00,420
يمكن أن يسبب الإحراج

311
00:31:00,420 --> 00:31:03,420
أعتقد أنني يجب أن أقول ذلك الآن

312
00:31:03,420 --> 00:31:06,420
الجميع ..
لدي إعلان

313
00:31:06,420 --> 00:31:10,360
السيد أوجاوا،　السيد هوسوكي بهذه الطريقة

314
00:31:10,360 --> 00:31:12,360
ما هذا؟

315
00:31:14,360 --> 00:31:20,370
أعلم أنه مفاجئ ولكن
الرد على دعوة السيد هيوجا نحن ...

316
00:31:20,370 --> 00:31:22,370
انتظر... انظر إلى هذا

317
00:31:22,370 --> 00:31:25,370
من السيد كوسوكي أساهينا

318
00:31:25,370 --> 00:31:28,380
ماذا؟ مؤتمر صحفي؟

319
00:31:28,380 --> 00:31:31,380
من معه؟

320
00:31:31,380 --> 00:31:37,390
أنا رئيس كوسوكي أساهينا
الابتكار القادم

321
00:31:37,390 --> 00:31:42,390
شكرا لكم جميعا على حضوركم اليوم

322
00:31:42,390 --> 00:31:47,400
قد أكون مفترضا
ولكن سأقدم تفسيرا

323
00:31:47,400 --> 00:31:53,400
في هذه المناسبة JI Tech و Next Innovation

324
00:31:53,400 --> 00:31:56,400
يقدمان بشكل مشترك نظام فهرسة مركزي

325
00:31:56,400 --> 00:32:03,410
لتنظيم المعلومات الفردية

326
00:32:03,410 --> 00:32:10,350
اسم هذا المشروع هو
مشروع الملف الشخصي

327
00:32:10,350 --> 00:32:14,360
ليس هو مشروع الملف الشخصي

328
00:32:14,360 --> 00:32:16,360
السيد هيوجا كان يعمل على؟

329
00:32:16,360 --> 00:32:19,360
السيد هيوجا لديه أي اهتمام
على الإطلاق في Next Innovation بعد الآن

330
00:32:19,360 --> 00:32:21,360
لكنه لا يزال صاحب الأسهم

331
00:32:21,360 --> 00:32:23,370
وعلى هذا النحو له الحق في الكلام

332
00:32:23,370 --> 00:32:28,370
تخلص السيد هيوجا من كل حصته
في الشركة

333
00:32:28,370 --> 00:32:36,380
ليس لديه ما يفعله
مع مشروع الملف الشخصي بعد الآن

334
00:32:36,380 --> 00:32:40,380
فهو يحرمه من كل شيء

335
00:32:40,380 --> 00:32:43,390
إذا لم يكن لديه أسهم
ليس لديه المال أيضًا

336
00:32:43,390 --> 00:32:48,390
إذا لم يكن لديه مشروع الملف الشخصي
ماذا نفعل معه؟

337
00:32:48,390 --> 00:32:53,390
فهو محروم من كل شيء
وطرد بعد ذلك؟

338
00:32:59,400 --> 00:33:03,400
المؤتمر الصحفي ؟

339
00:33:05,410 --> 00:33:07,410
إذا حان الوقت لنقول وداعا
إلى تورو هيوجا

340
00:33:07,410 --> 00:33:10,410
كان علي أن آتي بالتأكيد

341
00:33:10,410 --> 00:33:15,410
تم تسجيل هذا الإعلان عند الظهر
حتى أتمكن من الحضور في الوقت المناسب لهذه المناسبة

342
00:33:20,410 --> 00:33:22,410
عندما كان لديك مجلس الإدارة

343
00:33:22,410 --> 00:33:26,420
اعتماد مشروع الملف الشخصي رسمياً
لقد ساعد خططي كثيرًا

344
00:33:26,420 --> 00:33:28,420
شكرا لك المحادثات
مع JI Tech تم تسريعها

345
00:33:28,420 --> 00:33:31,420
شكرا جزيلا لك

346
00:33:31,420 --> 00:33:38,420
هيوجا ... مثل هذا الوقت الطويل

347
00:33:40,430 --> 00:33:48,440
لقد مرت بسرعة كبيرة
شكرا لك

348
00:33:48,440 --> 00:33:54,440
ما حققناه معا
كانت متعة حقيقية

349
00:34:09,460 --> 00:34:13,470
أوجاوا، هوسوكي، لنذهب؟

350
00:34:13,470 --> 00:34:19,400
أي أننا لا نستطيع...

351
00:34:19,400 --> 00:34:23,410
نحن آسفون

352
00:34:26,410 --> 00:34:29,410
ياسوكا

353
00:34:34,420 --> 00:34:41,420
لماذا تقول ذلك بشكل صحيح الآن

354
00:34:43,430 --> 00:34:49,430
أنا آسف
لا أستطيع أيضا

355
00:34:51,440 --> 00:34:55,440
ما هذا؟

356
00:34:55,440 --> 00:35:00,450
هل أردت أن يرافقك الزملاء؟

357
00:35:00,450 --> 00:35:03,450
انها لا تناسبك

358
00:35:03,450 --> 00:35:08,450
تورو هيوجا
ألست ذئبا وحيدا؟

359
00:35:10,460 --> 00:35:12,460
ربما أكون مخطئا

360
00:35:12,460 --> 00:35:19,460
إذا لم أكن معك
أنت عاجز تماما

361
00:35:30,410 --> 00:35:34,410
هذه هي شركتي

362
00:35:34,410 --> 00:35:38,420
لقد فعلت ذلك
النظام والموقع والألعاب

363
00:35:38,420 --> 00:35:43,420
أرفعه إلى ذلك
30 مليار دولار قيمة السهم

364
00:35:43,420 --> 00:35:48,430
هذا المكتب؟
اعتقدت أنه التصميم

365
00:35:48,430 --> 00:35:51,430
هذا المكتب؟
هذا الكرسي؟

366
00:35:51,430 --> 00:35:56,430
اخترت هذا
للتأكد من أنك ستعمل بشكل مريح

367
00:35:56,430 --> 00:35:59,440
من صنع هذا المكان؟

368
00:35:59,440 --> 00:36:03,440
المهارة المطلوبة لإعداد كل هذا

369
00:36:03,440 --> 00:36:08,450
التحسين عالي التقنية الذي يتطلبه الأمر

370
00:36:08,450 --> 00:36:14,450
أنت فخور بالعمل في مثل هذه البيئة

371
00:36:14,450 --> 00:36:18,470
لأي غرض مررت بكل تلك المشقة؟

372
00:36:18,470 --> 00:36:24,470
Next Innovation يدين لي بكل شيء

373
00:36:32,400 --> 00:36:36,410
لقد قيل كل شيء الآن

374
00:36:36,410 --> 00:36:39,410
من فضلك هذا يكفي
لا مزيد من الرثاء

375
00:36:41,410 --> 00:36:44,420
اذهب الآن

376
00:36:44,420 --> 00:36:51,420
سوف يؤلمني أن أرى
طرد هيوجا من قبل الأمن

377
00:37:26,390 --> 00:37:30,390
اسمحوا لي أن أدفع ثمن الضرر

378
00:37:35,400 --> 00:37:38,400
ربما لا أستطيع حتى تحمله

379
00:37:48,410 --> 00:37:50,420
كان مزعجا للغاية

380
00:37:50,420 --> 00:37:53,420
وسط هذه الاجواء الطيبة

381
00:37:56,420 --> 00:38:00,430
مياماي من فضلك، هل يمكنك تنظيفها

382
00:38:00,430 --> 00:38:05,430
يوكو، يرجى تقديم الأطباق الدافئة للجميع

383
00:38:05,430 --> 00:38:08,430
المشروبات الكحولية أيضا من فضلك
ماذا سيكون جيدا؟

384
00:38:08,430 --> 00:38:12,430
النبيذ سيكون جيداً، أليس كذلك؟

385
00:38:16,440 --> 00:38:23,380
أنا أسألك
- سأفعل ذلك... إنها وظيفتي

386
00:38:44,400 --> 00:38:47,400
سأذهب معك
- لا تأتي

387
00:38:50,410 --> 00:38:53,410
لماذا كل ذلك؟

388
00:38:56,410 --> 00:39:01,420
في الوقت الحالي، أنت الشخص الوحيد

389
00:39:01,420 --> 00:39:05,420
لا أريد أن أظهر وجهي ل

390
00:39:27,380 --> 00:39:35,390
انها 25 الدرج
لن تتمكن من الوصول إلى الدرج

391
00:39:35,390 --> 00:39:38,390
لماذا فعلت ذلك؟

392
00:39:38,390 --> 00:39:42,390
لماذا كان عليك تدمير
شيء كان له قيمة كبيرة

393
00:39:42,390 --> 00:39:45,400
كنت واحدا

394
00:39:45,400 --> 00:39:50,400
الذي يقدر السيد هيوجا
أكثر من أي شخص آخر فعل

395
00:39:53,400 --> 00:39:56,410
هذا هو بالضبط ما أردت أن تراني

396
00:39:56,410 --> 00:40:02,410
ولكن في حالتك
إذا واصلت هذا الإخلاص
سوف تتأذى

397
00:40:02,410 --> 00:40:06,420
لست بحاجة لسماع ذلك
من شخص غير صادق

398
00:40:10,420 --> 00:40:12,420
وإذا ذهبت ماذا ستفعل؟
- لا أعرف

399
00:40:12,420 --> 00:40:15,420
قال لك ألا تذهب معه
- أعرف ذلك

400
00:40:18,400 --> 00:40:21,400
لا تذهب

401
00:40:28,270 --> 00:40:32,280
شكرا لك على عرض التوظيف الخاص بك
لا بد لي من رفض ذلك

402
00:40:32,280 --> 00:40:34,280
قلت لك ألا تتعجل في إجابتك

403
00:40:34,280 --> 00:40:39,280
عفوا ولكن...
مشاعري قررت بالنسبة لي

404
00:40:44,290 --> 00:40:48,290
أنا أحب السيد هيوجا

405
00:40:50,290 --> 00:40:52,300
شكرا لكم جميعا

406
00:41:19,360 --> 00:41:22,360
أنا أفقدهم على حد سواء

407
00:41:33,370 --> 00:41:35,370
انتظر

408
00:41:39,380 --> 00:41:43,380
انتظر

409
00:41:46,380 --> 00:41:48,390
ماذا تفعل؟

410
00:41:48,390 --> 00:41:52,390
أنا آسف
أنت لم تسمعني على الإطلاق

411
00:41:54,390 --> 00:41:59,400
ماذا تفعل؟
- انا ذاهب معك

412
00:41:59,400 --> 00:42:02,400
أنت تفعل هذا مرة أخرى
- إنها حافز اللحظة

413
00:42:02,400 --> 00:42:05,400
ولكن أنا جيدة معها
وهذا ما قررته

414
00:42:05,400 --> 00:42:08,410
إذا تبين خطأ
لن أندم على ذلك أبداً

415
00:42:08,410 --> 00:42:10,410
لا أريدك أن ترافقني

416
00:42:10,410 --> 00:42:12,410
قلت لك ذلك
- لقد رفضتهم جميعًا

417
00:42:14,410 --> 00:42:21,350
المختبر يا سيد أساهينا
لقد رفضتهم جميعًا

418
00:42:21,350 --> 00:42:23,350
هيا...
ألا تريدني أن أرى وجهك؟

419
00:42:23,350 --> 00:42:26,360
لا يهمني فخرك

420
00:42:26,360 --> 00:42:31,360
أريد أن أذهب إلى حيث تذهب

421
00:42:45,380 --> 00:42:50,380
احصل على

422
00:43:17,410 --> 00:43:21,410
دعونا نلتقط صورة

423
00:43:21,410 --> 00:43:23,410
لنأخذ مثالاً على ذلك
عرض شرائح "تاريخ الابتكار التالي".

424
00:43:23,410 --> 00:43:25,420
انظروا أنهم جميعا سيكونون حسودين جدا

425
00:43:25,420 --> 00:43:29,420
دعونا نلتقط صورة
حسنًا

426
00:43:29,420 --> 00:43:32,420
هذا اليوم ينبغي أن يكون
يوم البدء للذكرى السنوية المستقبلية

427
00:43:32,420 --> 00:43:34,430
يوم البداية؟

428
00:43:34,430 --> 00:43:40,430
هذا اليوم لا يمثل النهاية
لكنه يوم البداية الثانية

429
00:43:40,430 --> 00:43:44,440
لذلك ألتقط صورة ستفعل ذلك
بمناسبة هذه البداية

430
00:43:44,440 --> 00:43:51,440
لذلك الشخص التالي
بجانبك في الصورة الأولى....
سيكون أنا

431
00:43:51,440 --> 00:43:54,450
أعطني استراحة مع "فو-فو-فو-فو"
- افعل ذلك من أجلي

432
00:43:54,450 --> 00:43:58,450
دعونا نأخذها
هيا

433
00:43:58,450 --> 00:44:00,450
..يؤلم
- حسنًا
انها ليست قادمة

434
00:44:02,450 --> 00:44:06,460
عفوا
جيد

435
00:44:06,460 --> 00:44:10,460
دعونا نأخذها
ممتاز

436
00:44:10,460 --> 00:44:16,460
هل هو قادم؟
أعطني ابتسامة
جبن

437
00:44:19,400 --> 00:44:23,410
جيد
- أبدو مثل حطام

438
00:44:23,410 --> 00:44:26,410
أنت بخير
خاصة الآن لا يمكن إلا أن تتحسن

439
00:44:28,410 --> 00:44:31,420
قد تكون على حق

440
00:44:49,430 --> 00:44:53,440
هذا المكان يعني كل شيء بالنسبة لي

441
00:45:15,460 --> 00:45:18,460
أذني
عفوا

442
00:45:26,400 --> 00:45:30,410
دعنا نذهب

443
00:45:30,410 --> 00:45:48,410
إريك بارواسيان
ترجمات باللغة الإنجليزية
paroissien.com

444
00:45:49,980 --> 00:45:52,470
هل لي أن أتحطم في مكانك؟

445
00:45:53,130 --> 00:45:55,970
آمل أن يغفر لي

446
00:45:55,970 --> 00:45:58,730
تدميرهم جميعا ... جدرانه

447
00:45:58,730 --> 00:46:00,860
[سوف أكسر جدران تورو هيوجا]
سوف تتورط بشكل سيء

448
00:46:01,580 --> 00:46:06,610
كانت نيتك هي تدمير تورو هيوجا تمامًا

449
00:46:19,780 --> 00:46:26,020
سيتم تقديم الموسيقى التصويرية الأصلية لهذه الدراما إلى 50 شخصًا

450
00:46:26,020 --> 00:46:29,540
على الهاتف:
- القائمة
- تلفزيون
- تلفزيون فوجي
- الرجل الغني، المرأة الفقيرة